Exhaust manifold end cap